Locales. María Kodama visitó Tandil y ofreció una charla ante un numeroso auditorio

En diálogo con La Voz, luego de ofrecer la charla en el Colegio de la Sierra, María Kodama contó que su misión de de cuidar y difundir la obra literaria de Jorge Luis Borges le fue comunicada después del fallecimiento del mítico escritor.

"Me llamó el abogado y me dijo que antes de hablar con la prensa, tenía que hablar conmigo y me comunicó que Borges me había dejado a cargo de su obra. Yo le pregunté ?¿Cómo hiciste eso? Y él me respondió que era su abogado y que Borges le había pedido que me dijera nada, porque si no, yo lo dejaba. En vida de Borges nunca lo habíamos hablado porque él sabía que yo iba a decirle que no. Me enojé bastante con el abogado pero después entendí que era su abogado y le hizo caso a él", recordó con la calidez que le es reconocida.

Aseguró que eso "no fue un peso para mí. Soy totalmente libre. Si bien después todo el mundo se calmó, durante muchos años me hicieron la vida loca tres personas indeseables como son Alejandro Vaccaro, (Roberto) Alifano y María Ester Vázquez, que quería casarse con Borges. Ellos empezaron esa historia de difamación, yo no les contestaba nada en los diarios y cuando se pasaban de revoluciones, le hice juicio y se acabó la historia".

Sostuvo que "se cumplen los 120 años del nacimiento de Borges y desde agosto estoy viajando por todo el país". En ese sentido, contó que "decidí recordar la fecha del nacimiento y no la de la muerte. Los florentinos decían ?entró al gran mar? y para Japón, también la gente sigue de alguna manera. Y para mí sigue. Sé que ha partido, por supuesto, pero está dentro de mí y entonces festejo como festejaba con él, su cumpleaños".

Recordó que cree haberse enamorado del genial escritor "sin saberlo, cuando me leyeron a los cinco años uno de sus poemas. Yo no sabía quién era Borges, ni nada. Y después, por nuestra formación, yo de educación japonesa y él, del siglo XIX, de la sinceridad, decir lo que se piensa, no dar vuelta las cosas, no la mitad de la verdad, teníamos una formación my pareja que permitió esta relación. Estuve toda mi vida con Borges, desde los 16 años hasta ahora".

SATISFACCIÓN EN EL COLEGIO DE LA SIERRA

Carolina Spanibello, Directora del nivel primario; María Valeria Aramburu, del nivel secundario e Ivana Minutillo, del nivel inicial, conforman el Equipo Directivo del Colegio de la Sierra, que organizó la relevante jornada, a la que acudió un muy buen número de personas.

"Como colegio tenemos pensadas actividades relacionadas a la apertura a la comunidad. En este marco, nuestro asesor pedagógico tiene contacto con la Fundación Borges y a partir de determinados trabajos que se hacen en la currícula, logramos traer esta visita tan importante, que de algún modo cierran las actividades que se vienen proyectando y que tienen que ver con la literatura en general y con Borges en particular", explicaron las docentes.

Añadieron luego que "además, el colegio considera necesario devolverle de alguna manera a la ciudad de Tandil, todo lo que ha recibido a lo largo de sus 30 años de trayectoria".

La charla de Kodama fue abierta y gratuita y hubo mucho público en el auditorio. Las directivas consideraron que la experiencia "fue enriquecedora, nos alegró saber que vino gente de ciudades vecinas. Es muy gratificante porque la organización es difícil y ver que la gente lo valora y la ciudad responde, dan ganas de continuar trayendo figuras".

Contaron que "una vez que confirmamos la visita, nos vinculamos con el Municipio, que enseguida resolvió declararla visitante ilustre".

"Nos encontramos con un encanto de persona. Ya la habíamos visto una vez que la trajo la Universidad a Tandil, pero esta vez la tratamos más de cerca. Y fue muy interesante poder conocer a Borges de una manera tan cercana desde lo cotidiano y no solo desde sus obras", destacaron desde la institución educativa.

Sobre Kodama, agregaron que "es una persona sumamente interesante, tiene una cultura oriental que para nosotros es muy lejana, ha leído muchas obras, literatura antigua japonesa que fue escrita por mujeres en el siglo IX; y además, entendemos que para estar al lado de un hombre tan fuerte, hay que ser una persona muy fuerte. Ha sido una relación en la que se han nutrido mutuamente".

VISITANTE ILUSTRE

La reconocida  escritora, traductora y profesora de letras, quien además está cargo del cuidado y difusión de la obra de su esposo, Jorge Luis Borges, estuvo ayer en Tandil para brindar una charla literaria, abierta a la comunidad, en el Colegio De la Sierra.

Antes de ese evento, el Presidente del Concejo Deliberante, Juan Pablo Frolik, le dio a la bienvenida y trasladó el saludo del intendente Lunghi, quien no pudo estar presente en el encuentro, por cuestiones de salud.

Además le entregó una copia de la resolución aprobada por unanimidad en el legislativo local, que la declaró visitante ilustre.

La viuda de Jorge Luis Borges relató algunas anécdotas y experiencias de su extensa trayectoria y detalló algunos de los proyectos en los que se encuentra trabajando actualmente.

Las autoridades comunales aseguraron que es "un privilegio recibir en la ciudad a una figura de la cultura y con la importancia que tiene Kodama". A su vez le desearon una buena estadía y felicitaron a los responsables del colegio por la iniciativa.