Espectáculos y sociales. Un abanico de posibilidades para el estudio de idiomas

En la actualidad es imprescindible el conocimiento de idiomas para lograr una verdadera inserción ya sea en el ámbito profesional y académico, como también para no quedar afuera de la corriente informativa propiciada por los adelantos cybernéticos. 
 
El Departamento de Lenguas  de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires es un área de servicios educativos dependiente de la Secretaría Académica, que brinda cursos curriculares y extra-curriculares de idiomas con un elevado nivel de excelencia y un variado abanico de opciones para el aprendizaje de idiomas.
 
El Programa Curricular está destinado a estudiantes universitarios de carreras cuyo plan de estudios incluye como requisito obligatorio el dominio de competencias en lenguas extranjeras. Por otra parte el Programa Extra-curricular está abierto  a toda la comunidad universitaria y a la comunidad en general.
 
Enseñanza acorde a parámetros internacionales
“El servicio educativo se desarrolla con una oferta permanente de cursos anuales y una oferta versátil de cursos con fines específicos y duración variable” explica Miriam Casco, Directora del respectivo Departamento de Lenguas y agrega que, “Los cursos anuales regulares ofrecen la enseñanza, en distintos niveles, de inglés, portugués, alemán, italiano , francés, pero con una nueva estructura de niveles ajustados a estándares internacionales ”.
 
“Es decir –continúa la Mgter Miriam Casco-  los programas de los cursos de duración anual se basan en los parámetros establecidos por el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación”.
Este Marco, adoptado por los estados miembros del Consejo de Europa, constituye en la actualidad un punto de referencia insoslayable para la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas sobre una base común para el desarrollo curricular, la elaboración de programas, exámenes y criterios de evaluación, todo lo cual contribuye a fomentar la cooperación internacional en el campo de las lenguas modernas.
 
Es importante aclarar que los cursos con fines específicos y duración variable están destinados a la preparación para exámenes internacionales, conversación, escritura académica en lengua materna y en lengua extranjera.
 
Además, este Departamento está consolidando el Área de Español para Extranjeros y acaba de crear el Área de Lengua Materna, en la que se está trabajando para ofrecer tanto a estudiantes como a docentes cursos de lectura y escritura con fines académicos y científicos.
 
En el Área de Español para Extranjeros se trabaja con estudiantes de otros países que llegan a la UNCPBA para realizar estadías de variada duración. Asimismo, se diseñan cursos para visitantes extranjeros que por motivos turísticos, familiares, laborales o profesionales establecen residencia temporaria en nuestra ciudad y desean aprender nuestra lengua.
 
Metodología de los cursos
La profesora Miriam Casco comenta que, “Toda la enseñanza y el aprendizaje de lenguas en nuestro Departamento se basa en el supuesto de que lo que cuenta a la hora de aprender un idioma es el proceso de comunicación: lo que se sabe hacer en cada fase del proceso usando la lengua que se aprende. Esa es la orientación didáctico-pedagógica que impulsa el Marco común europeo de referencia para las lenguas y que determina una formación lingüística en las cuatro habilidades comunicativas: leer, escribir, escuchar, hablar”.
 
Para cumplir con esos propósitos de formación la Universidad cuenta con un recurso material muy importante, el Laboratorio de Idiomas, ubicado en el Campus Universitario. El laboratorio es un espacio en el que los estudiantes de lenguas pueden desarrollar una práctica intensiva de habilidades auditivas y de producción oral en lengua extranjera según los niveles que cursan. Las herramientas tecnológicas que posee el Laboratorio de Idiomas permiten que todos los alumnos, independientemente de su ubicación física en la clase, escuchen y sean escuchados por el docente, compartan materiales multimedia, cuenten con grabaciones de sus propias intervenciones.
 
Es importante destacar que, con el objeto de que los interesados en estudiar lenguas se inserten en el curso que mejor se adecue a su nivel de partida, el Departamento suministra un test de nivel para el cual se establecen varias fechas a lo largo del año. La inscripción a todos los cursos permanece abierta y las cases comienzan  el próximo 5 de abril.
 
Un mayor impacto y mejores servicios
La Secretaria Académica de la Unicen, Mabel Pacheco explica que, “Desde 2009 la Secretaría está trabajando intensamente con la Dirección del Departamento de Lenguas en la reorientación del impacto interno y socio-comunitario de los servicios que se brindan. Con ese propósito se están explorando las posibilidades de mayor y mejor trabajo conjunto con las unidades académicas y sectores internos de la universidad, así como también se están abriendo espacios de servicio a ONGs, empresas y otras instituciones educativas y sociales”.
 
            En el ámbito interno el Departamento de Lenguas venía trabajando, a partir de acuerdos y convenios específicos, con las facultades de Ciencias Económicas y Ciencias Veterinarias y con la Unidad de Enseñanza Universitaria de Quequén. En 2009 se iniciaron también trabajos en colaboración con la Escuela Nacional “Dr. Ernesto Sábato” y con la Universidad Barrial Sede Villa Aguirre. En 2010 se prevé abrir nuevas actividades co-programadas con otras dependencias de la Universidad y comenzará un programa de lectura y escritura destinado a estudiantes de todas las unidades académicas que son beneficiarios de las Becas Bicentenario del Ministerio de Educación de la Nación.
Los interesados en recabar mayores informes o inscribirse, deben dirigirse antes del 5 de abril a Departamento de Lenguas Tel.: (02293) 42-2000 Int. 194, Pinto 399 2º Piso. Mail: direleng@rec.unicen.edu.ar Página web: www.unicen.edu.ar/lenguas
 
Para tener en cuenta
Desde el 2005 la Universidad Nacional del Centro, a través de su Departamento de Lenguas participa en un Consorcio de Universidades Nacionales que organiza y administra el CELU, Certificado de Español Lengua y Uso. Este certificado, avalado por el Ministerio de Educación de la República Argentina, se otorga a estudiantes extranjeros que hayan recibido formación en nuestra lengua y deban acreditar sus conocimientos ante sus universidades, empleos u otras instituciones.
Recientemente se ha creado en el ámbito del Departamento el Área de Lengua Materna, que está elaborando un programa de lectura y escritura con fines académicos destinado a estudiantes universitarios y prevé a futuro el desarrollo de cursos de capacitación en escritura con fines específicos y sobre todo escritura en las ciencias, destinados a docentes.
Se encuentra abierta la inscripción a todos los cursos. Las clases iniciarán el día 5 de abril del presente año. Informes: (02293) 42-2000 Int. 194, Pinto 399 2º Piso. Mail: direleng@rec.unicen.edu.ar