Historias. "Tandil Celebra Italia": Lucía Stefani presenta su libro "Borcegos de guerra, escarpines de lana"

Stefani, quien reside en la localidad de Beccar, visitó la ciudad para participar del evento "Tandil Celebra Italia" y presentar su reciente libro. Stefani es la madre de Matías Tringler, actual concejal de Tandil, y ex Presidente del Sistema de Salud Pública de Tandil.

El libro plasma la rica historia de vida de Stefani y sus raíces italianas, haciendo referencia a lo que habían dejado sus padres y la felicidad que encontraron en Argentina. Stefani nació en Argentina un mes después de la llegada de sus padres, quienes viajaron en barco desde Génova, que era un puerto de embarque para los italianos del norte.

La familia provenía de un pueblo llamado Lauco, una región que históricamente formó parte del imperio austrohúngaro. Esta zona es señalada como un "pasaje de todo el mundo" y con una historia riquísima, donde se ubica el pueblo de Aquilea.

Los padres de Lucía se embarcaron para venir a la Argentina años después de terminada la guerra, cuando lograron reunir la cantidad de dinero necesaria para viajar. Al llegar, se instalaron primero en Martínez, pero luego compraron un terreno y construyeron su casa. Stefani recordó que sus padres replicaron en su hogar aspectos de su vida italiana, como la forma de hacer la estufa a leña y el modelo del frente de la casa.

Su primera lengua en casa fue el friulano, ya que sus padres no sabían hablar castellano. Lucía aprendió el idioma con los vecinos del barrio para poder jugar con ellos.

La Historia de Guerra y las Cartas de Amor

El libro de Stefani no solo relata la inmigración, sino también la historia de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial, en la que participaron a los 19 años.

Su padre fue parte del grupo de los Alpinos y estuvo peleando en Grecia antes de ser enviado a Rusia. Afortunadamente, regresó "entero psiquiátricamente". Su madre, a quien le decían "Norma tiene la rodilla sucia", hizo trabajos insólitos; la mancha en su rodilla era un tatuaje de carbón, producto de haber sido enviada a trabajar en una mina de carbón.

Lucía Stefani señala que el libro habla de la resiliencia de las personas. La inspiración para escribirlo surgió tras el fallecimiento de su madre, cuando encontró una caja llena de cartas. Estas eran cartas de amor que su padre le escribía a su madre desde Rusia, mezcladas con cosas de la vida cotidiana. Las misivas estaban escritas en un papel muy fino, con un sello militar.

La lectura de estas cartas viejas, rotas y quebradas, fue lo que motivó la escritura del libro. Y fue su hija quien le dio el nombre a la obra, mezclando la historia de la guerra, representada por los "borcegos de guerra", con el nacimiento de Lucía, simbolizado por sus "escarpines de lana".

Lucía Stefani, quien siempre ha disfrutado escribir -siendo la escritura y la lectura una actividad habitual en su casa-, se mostró satisfecha con el proceso, destacando que sus nietos la ayudaron a escribir e incluso la corrigieron.

La historia de la escritora, entrelaza la diáspora, el esfuerzo bélico y el amor encontrado en la correspondencia, sirve como un espejo para comprender cómo la memoria familiar puede transformarse en un relato de resiliencia ante la adversidad.